A Vegetariana, de Han Kang, foi a minha estreia com esta autora sul-coreana. Terminei o livro ontem e continuo sem saber muito bem o que dizer. Digamos que estou num limbo entre o ter gostado muito e o ter ficado muito perturbada (ou seja, o tipo de emoções que um bom livro provoca).
A Vegetariana relata a história de Yeong-hye, uma mulher aparentemente normal e banal aos olhos dos outros, mas que esconde todo um mundo de demónios dentro de si. Um dia, após ter tido um sonho, Yeong-hye decide tornar-se vegetariana e, com o passar do tempo, decide deixar de comer pois acredita ser capaz de se transformar numa árvore. Tudo isto parece simples mas o desenrolar desta história é muito perturbador.
Depois de ter reflectido, continuo na dúvida se o objectivo da autora seria abordar a doença mental no sentido literal ou se tudo não passa de uma metáfora. Dando-nos a conhecer uma mulher aparentemente normal, mas com uma mente deslocada e perturbada (aos nossos olhos), talvez a autora tenha tentado mostrar que qualquer um de nós, por mais "normal" que possa parecer, pode esconder demónios dentro de si, doenças e perturbações que podem conduzir a estados de total desconexão e apatia. Ou, por outro lado, talvez a autora quisesse transmitir a forma como a diferente percepção que cada ser humano tem da realidade pode conduzir a estados incompreensíveis aos olhos dos demais. Confesso que não sei muito bem o que pensar. E para ajudar ainda mais nesta confusão, o final é completamente aberto e repleto de possibilidades, deixando-nos a pensar se realmente percebemos alguma coisa desta história.
Apesar de toda esta divagação, é um livro que recomendo, sem dúvida. E estou muito expectante para ler as restantes obras de Han Kang (nomeaddamente Atos Humanos).
Agora digam-me, alguém já leu este livro? Se sim, partilhem comigo as vossas opiniões, por favor! Quero sentir-me menos só neste estado confuso em que esta leitura me deixou.
Sem comentários